Kan du helt oprigtigt sige, at du ikke elsker mig?
Možeš li tvrditi da me ne voliš?
Det betyder ikke, jeg ikke elsker dig.
To ne znaci da te ne volim.
Hvad hvis jeg ikke elsker hende?
A što ako je ne volim?
Jane, hvis du ikke elsker mig, kan du godt trykke på aftrækkeren, for uden dig vil jeg alligevel ikke leve.
Džejn slušaj me. Ako me ne voliš, onda povuci obaraè, jer bez tebe ne želim da živim ionako.
Her ligner han ikke en mand, der ikke elsker sin søn.
Ovde ne izgleda kao èovek koji ne voli svog sina.
Eller fordi jeg, som du selv, elsker en kvinde, der ikke elsker mig?
Ili zato, kao i ti, volim ženu koja me ne voli?
Så sig, at du ikke elsker mig.
Onda mi reci da me ne voliš.
Sig til mig at du ikke elsker mig.
Želim da èujem da me ne voliš.
Jeg ved godt, du ikke elsker mig.
Znam da me sad ne voliš.
Det er nok, at han ikke elsker ham.
Dovoljno je da ga ne voli.
Men det er som om du ikke elsker hende?
Nije valjda da i ti isto osjeæaš prema njoj?
Slår mænd ihjel hvad de ikke elsker?
da li svi ljudi ubijaju ono što ne vole?
Det gør ondt, når ens datter ikke elsker sin mor.
Mnogo boli kad æerka ne voli majku.
Jeg ved godt, du tror, at jeg ikke elsker dig lige så højt som din bror.
Luke, znam da ti misliš da nama nije bilo stalo do tebe kao do tvojeg brata.
Hvis deres familier ikke elsker dem, for dem de er, dem de virkelig er, så burde de miste dem.
Ako ih porodice ne vole zaista zbog onog što su, onda to i treba da im se desi
Sig, at du ikke elsker ham.
Kaži mu.. Da ga ne voliš.
Jeg elsker ham, selvom han måske ikke elsker mig.
Volim ga, èak i kad mi ne bi uzvratio ljubav.
Du behøver ikke elsker stedet endnu?
Još se niste zaljubili u imanje.
Det betyder ikke, at jeg ikke elsker dig.
Ok, Adison, Adison. To ne znaèi da ne volim tebe.
Sagde Jess, at hun ikke elsker mig?
Da li ti je Džes rekla da me ne voli?
Foregiv ikke, at du ikke elsker det her.
Nemoj da se praviš kao da ne voliš ovaj posao.
Du vil fortælle ham hvorfor du er her-- fordi du ikke elsker ham.
Reæi æeš mu zašto si ovde, zato što ga ne voliš.
Sig, at du ikke elsker mig.
Reci! Reci da me ne voliš.
Se på mig og sig mig, du ikke elsker mig.
Погледај ме и кажи да ме не волиш.
Hvorfor skal jeg så giftes med en ældre mand jeg ikke elsker?
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
At jeg ikke elsker dig, er noget fis.
Nemoj govoriti da te ne volim. To je sranje. - Ovo je sranje.
Hvorfor siger du, at du ikke elsker det?
Zašto kažeš da je ne voliš?
Det er dumt at spilde tiden på en, man ikke elsker.
Glupo je provesti svoj život sa nekim koga ne voliš.
Bed mig ikke om at sige, at jeg ikke elsker dig.
Nemoj da tražiš da ti kažem da te ne volim.
Men det betyder ikke, at vi ikke elsker dig.
Ali to ne znaèi da te ne volimo.
Men der er ting, jeg har opdaget, år siden, nylig, at... han ikke elsker dig, Thea.
Ali ja sam nešto otkrio, što ranije, što sada... On te ne voli, Tea, jer nije sposoban za to.
Så sig, du ikke elsker hende.
Onda mi reci da je ne voliš.
Da jeg så jer to sammen i går aftes, indså jeg at du ikke elsker mig, fordi du er forelsket i ham.
Videvši vas dvoje sinoæ, shvatio sam... da me ne voliš jer si zaljubljena u njega.
Selvom du ikke elsker hende, skylder du hende det.
Èak i ako je ne voliš, barem joj duguješ, zar ne?
Jeg valgte dig som ledsager og accepterer at du måske ikke elsker mig.
Da. Izabrao sam te da budeš moja saputnica. I prihvatam èinjenicu da me možda ne voliš.
Fordi hun ikke elsker ham, og nu er det for sent.
Zato što ona njega ne voli. Ali sad je kasno.
Den, som ikke elsker mig, holder ikke mine Ord; og det Ord, som I høre, er ikke mit, men Faderens, som sendte mig.
Koji nema ljubavi k meni ne drži moje reči; a reč što čujete nije moja nego Oca koji me posla.
Dersom nogen ikke elsker Herren, han være en Forbandelse! Maran Atha.
Ako ko ne ljubi Gospoda Isusa Hrista da bude proklet, maran ata.
Hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? Gud ved det.
Zašto? Što vas ne ljubim? Bog zna. A šta činim i činiću,
Derved blive Guds Børn og Djævelens Børn åbenbare. Hver den, som ikke gør Retfærdighed, er ikke af Gud, og ligeså den, som ikke elsker sin Broder.
Po tome se poznaju deca Božija i deca djavolja: koji god ne tvori pravde, nije od Boga, i koji ne ljubi brata svog.
Den, som ikke elsker, kender ikke Gud, thi Gud er Kærlighed.
A koji nema ljubavi ne pozna Boga; jer je Bog ljubav.
Dersom nogen siger: "Jeg elsker Gud, " og hader sin Broder, han er en Løgner; thi den, der ikke elsker sin Broder, som han har set, hvorledes kan han elske Gud, som han ikke har set?
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?
2.2280740737915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li tvrditi da me ne voliš? 